Del prólogo: "Cuando en 1963 publicamos la 'Historia y antología de la Literatura Infantil Española' y en la selección antológica incluimos unos cuantos autores de Hispanoamérica, fue muy grande la alegría al ver con qué interés los niños españoles ponían los ojos en los grandes creadores del continente americano, y al mismo tiempo cómo los niños de América, que hablan español, aprendían a leer y se entretenían con los autores de España. La exigua selección de autores hispanoamericanos debía engrandecerse, pensábamos (…). El antiguo proyecto se ha realizado".
