Texto de contraportada (fragmento): "La presente traducción en lengua castellana, la cual comprende una selección de cien de sus poemas, ha sido realizada por Francisco Rivera (Caracas, 1933), crítico. traductor y profesor de lingüística de la Universidad Central de Venezuela, es producto de varios años de dedicación a la obra del poeta alejandrino y trata de reflejar el texto cavafiano hasta donde lo permiten las características de nuestro idioma".
