Defense of the idol

Con la marca de "poète maudit" para las crípticas circunstancias que rodearon su vida y su muerte, Omar Cáceres una vez intentó destruir todas las copias de su único libro. El mito que lo rodea sobrevivió gracias a la inclusión de quince poemas de Defensa del ídolo en la antología de la antología de poesía chilena nueva de 1935. Presentada aquí por primera vez en la traducción al inglés, junto con el prólogo único que Vicente Huidobro escribió para un poeta, los poemas de Cáceres poseen una energía fantasmagórica, metafísica combinada con imágenes de la era moderna: arcos pulsados, vibros de lunas, canto de lluvia, árboles arrastran sus sombras en estupor borrachos, los vientos rompen el cielo. Pero la vida interior del poeta asume el dominio, interrogada a través de angustiosos y turbulentos sueños del lenguaje. 

Fuente: Ugly Duckling Presse.