José Juan Tablada: su haikú y su japonismo

Texto de contraportada: Desde una perspectiva oriental, esta publicación es el primer análisis monográfico de la figura del haikú en la obra de Juan José Tablada. Aunque abundan los estudios sobre los textos japonistas del iniciador de la poesía mexicana moderna, el libro que el lector tiene en sus manos va mucho más allá, pues reconstruye el periplo que llevó a Tablada a conocer ese género tradicional japonés y, más tarde, a difundirlo en el mundo hispanoamericano: por ejemplo, el también autor de caligramas fue quien despertó el interés de Octavio Paz en esa forma poética de estructura rigurosa y hondo contenido, y que hasta ahora, al decir de Seiko Ota, no ha sido cabalmente sopesada.

Delicada y erudita, esta obra es una reivindicación de la influencia del haikú tabladiano en las letras mexicanas. Por ello, el estudio de Seiko Ota será ante todo renovador y una aportación significativa al conocimiento tanto de la poesía de Tablada, singular personaje que cada vez gana más adeptos entre los lectores de hoy, como de los afluentes que han engrosado el caudal de la literatura hispanoamericana.