María Negroni

María Negroni (Rosario (Argentina), 1951) es una escritora, poeta, ensayista, novelista, traductora argentina.

Obtuvo su doctorado por la Universidad de Columbia, con un PhD en literatura latinoamericana. Desarrolla actividades académicas en la Sarah Lawrence College.¹​²​ Desde 2008, es profesora visitante en la New York University. ³​ Además, dirige la Maestría en Escritura Creativa, en la Universidad Nacional de Tres de Febrero(provincia de Buenos Aires) donde también es docente. Está radicada en Nueva York.⁴​

Honores

Galardones

• Premio Internacional de Ensayos de la escritura siglo XXI
• 2014: Premio Konex de Platino en la disciplina "Poesía: Quinquenio 2009-2013"
• 2002: PEN Award for best book of poetry in translation, por Islandia
• 2000-2001: beca de Poesía Octavio Paz
• 1997: Premio Nacional del Libro Argentino, por El viaje de la noche
• 1994: Beca Guggenheim

Algunas publicaciones

Poesía

• De tanto desolar. Libros de Tierra Firme, 1985.
• per/canta. Libros de Tierra Firme, 1989.
• . Libros de Tierra Firme, 1991; Editorial Cuarto Propio, 1999. ISBN 9789562601511
• Islandia. Monte Ávila Editores, 1994.
  • Islandia: a poem. Translated by Anne Twitty, Station Hill / Barrytown, Ltd. 2001. ISBN 9781886449152
• El viaje de la noche. Lumen, 1994. ISBN 9788426427816
  • . Translated by Anne Twitty, Princeton University Press, 2002, ISBN 9780691090986
• Diario Extranjero. Pequeña Venecia, 2000. ISBN 9789806315792
• La ineptitud. Alción Editora, 2002.
• Cantar la nada. Bajo la luna, 2011.

Novelas

• El sueño de Úrsula. Seix Barral, 1998. ISBN 9789507311956
• La anunciación. Emecé Editores / Seix Barral, 2007. ISBN 9789507315411

Traducciones

• Noël, Bernard. Contra-muerte y otros poemas. Edición bilingüe. Selección, traducción, y texto introductorio ("Los contra-cantos de Bernard Noël") por María Negroni. Córdoba, Argentina: Alción Editora, noviembre 2004. 111 pp. (Colección Otras Voces). ISBN 950-9402-337-0

Ensayos

• Ciudad gótica. Bajo la Luna Nueva, 1994. ISBN 9789879930281; Bajo la Luna, 2007. ISBN 9789879108352
• Museo negro. Grupo Editorial Norma, 1999. ISBN 9789879334119
• El arte del error, Vaso Roto, 2016.

Fuente: es.wikipedia.org.