Texto de contraportada (fragmento): "La Biblioteca Ayacucho se complace en ofrecer a sus lectores dos obras emblemáticas del quehacer poético francófono, Cuaderno de un retorno al país natal (1939/1956) y Las armas milagrosas (1946), junto a una obra teatral Y los perros callaban, expresiones líricas y dramática del poeta martiniqueño Aimé Césaire, traducidas al español por la profesora Gertrudis Gavidia.
