Poesía completa

La Universidad de Antioquia ya había editado, en 2003, un año después de la muerte de José Manuel Arango, un volumen con su poesía completa, en el que se recogen los cuatro libros publicados en vida del poeta: Este lugar de la noche (1973), Signos (1978), Cantiga (1987) y Montañas (1995), con una sección adicional titulada "Otros poemas". La nueva edición, hecha en España por el profesor y poeta Francisco José Cruz, tiene un significado particular para quienes esperamos, desde hace años, que la poesía de José Manuel Arango encuentre lectores en otros países de lengua española, sea traducida a otros idiomas y obtenga, por fin, el reconocimiento que merece como una de las obras más sólidas y perdurables de estos últimos tiempos.

Ya se había publicado antes en España una antología de poemas de Arango, en la colección Palimpsesto. Un libro de formato pequeño y delgado, ochenta páginas precedidas por una nota autobiográfica del autor. El primer párrafo de la nota es un brevísimo autorretrato del poeta como niño campesino: "Nací en El Carmen de Viboral, un pueblo del departamento de Antioquia, en el noroccidente colombiano. Tuve una niñez campesina. Mi abuelo materno era agricultor y me llevaba a acompañarlo en las labores del campo: la siembra, la cosecha, el harneado y trojeado del maíz, que vendíamos los domingos (yo jugaba a ayudarle) en la plaza del pueblo". Se podría concluir fácilmente que de estos inicios, anteriores a la lectura y las inquietudes literarias, proviene el poeta eglógico que fue siempre José Manuel Arango. (...)

Fuente: razonpublica.com.