Imposible de lugar

El poemario Imposible de lugar (2008) de Claudia Sierich (Caracas, 1963) es exuberante. En él se nota un discurso lírico sumamente denso, al igual que ciertas rupturas del orden “lógico” en lo referido al lenguaje para dar así nacimiento a una poética novedosa y potente. En esta lírica devienen distintos matices y miradas con una forma única de (re)crear al mundo en su doble dimensión, tanto fenoménica como del alma.

Hay una sazón muy peculiar en este trabajo, una hecha a base de atmósferas, así como de rupturas del lenguaje y del tiempo. Todo esto se da en pos de inaugurar un territorio nuevo, una dimensión donde prevalece el enigma que está más allá de las cosas y lo palpable. Obviamente, el hecho de que esta poeta tenga también como oficio el de traductora le da una aproximación singular, una que le permite percibir, y de alguna manera asir, ese lenguaje atávico que subyace tras las lenguas del mundo; universo donde flotan, unas sobre otras, todas las instancias de la emoción, al igual que su contraparte en la forma de signo.

Del mismo modo, se da una constelación lúdica en este poemario. Ella es obvia en los distintos trastocamientos que la poeta da al lenguaje, con sus disonancias y rítmicas abruptas; con sus lexemas que van y vienen y se entrelazan para inaugurar este sofisticado cuerpo imaginario y poético.

Fuente: elnacional.com.