Texto de la Introducción (fragmento): "Este proyecto surgió a partir del Séptimo Congreso Internacional de Literatura Centroamericana (CILCA), que se celebró en la Universidad Americana de Managua en marzo de 1999, con el patrocinio de la Universidad de Purdue-Calumet, el Instituto Nicaragüense de Cultura, el Centro Nicaragüense de Escritores y la propia Universidad Americana."
Omar García-Obregón.