El Libro de la hospitalidad Edición bilingüe

Texto de contraportada (fragmento): "Es casi imposible para un poeta judío sustraerse a la cosmogonía de su propia cultura religiosa. Fiel a esa tradición, Edmond Jabés se abreva de las enseñanzas cabalísticas para presentarnos, en forma de prosa poética, el rostro múltiple del Ain-Sof.

Ain-Sof es el abismo, el todo-nada, Dios, el Absoluto, que sacó de "su costilla misma", algún día, la necesidad de su propia manifestación, porque ansiaba que sus criaturas lo conocieran. Así emanó a partir de su propia luz los sefirot, sus atributos y agentes, que el cristianismo a su vez llamó "virtudes" o "bienaventuranzas", y que dan fe de Su presencia en el mundo de los hombres. 

El poeta, aquí, eligió una de las virtudes del Ain-Sof, la hospitalidad, para describir en versos el puente que teje el entramado de la potencia al acto, del amor divino a su equivalente terrestre: la aceptación del otro en su diferencia, la supresión de la tolerancia y del odio. (...). Francoise Roy".