Wade in the water Poems

En Wade in the Water, Tracy K. Smith vincula audazmente el momento contemporáneo de los Estados Unidos tanto con la historia cargada de la nación como con el sentido del espíritu, lo eterno. Estos son poemas de escala móvil: algunos capturan un parpadeo de canción o memoria. Algunos componen un collage de una serie de documentos y voces, otros empujan más allá del mundo conocido hacia lo frecuentado, lo sagrado. La voz de Smith (inquisitiva, lírica e irónica) revela lo que significa ser un ciudadano, una madre y un artista en una cultura arbitrada por la riqueza, los hombres y la violencia. Aquí, la expresión privada se convierte en parte de un arreglo coral más grande a medida que la colección se amplía para incluir las alteraciones de la Declaración de Independencia y la correspondencia entre los propietarios de esclavos, un poema encontrado que incluye evidencia de contaminación corporativa y relatos de experiencias cercanas a la muerte, una secuencia de cartas escritas por afroamericanos alistados en la Guerra Civil, y los informes de sobrevivientes de inmigrantes y refugiados recientes. Wade in the Water es un libro potente y luminoso de uno de los poetas esenciales de Estados Unidos.

Fuente: Amazon.com, traducción: Roraima Mistage