La palabra transmutada La poesía como existencia

"La palabra transmutada no nace de una limitación o parcelación en el lenguaje. mal podría el poeta hacer la escogencia de vocablos que, según su grado de abstracción o de concreción, le parecieran más fácilmente transmutables. Y es que para el poeta, a fin de cuentas, todos los vocablos son igualmente abastractos, igualmente concretos, igualmente transmutables. y tan inefable es para el poeta lo más concreto o singular, como el concepto más abarcante. Tan inefable, tan arisco, tan irreductible -en principio- a lenguaje es lo que me hace frente como lo que no me hace frente en forma alguna"

Fuente: Contraportada del libro.