O país ñao é o mapa

Aeropuertos, mochilas, diccionarios, hemisferios, El territorio no es el mapa es un viaje a través de la poesía de Marília García. La distancia entre territorio y mapa, un viaje y el idioma utilizado para escribir sobre él, la distancia entre idiomas. No hay una línea recta de uno a otro, aquí hay desplazamiento. García asume este desplazamiento, lo expone cortando, pegando, desmantelando palabras; repitiendo e insistiendo; Haciendo agujeros en el espacio y el tiempo. Imágenes ancla: un par de chanclas verdes al lado de un banco del aeropuerto, amor como un impermeable rojo provienen de otro poema. Todo puede ser un error geográfico, un error como forma de ser encontrado. La escritura de García revierte la utilidad de un mapa: este es un mapa para perderse. 

Fuente: uglyducklingpresse.org.