Tierra nativa

TIERRA NATIVA DE JOSE LUIS RIVAS
Sandro Cohen
Resulta sumamente peligroso juzgar una obra positiva o negativamente por las influencias que pudieran detectarse a lo largo de sus páginas, pero algunos críticos han manejado precisamente este tipo de consideraciones para negar el valor de un libro que va mucho más allá de la reproducción gratuita u ocasional de algún “giro” de inspiración ajena Me refiero a Tierra nativa, de José Luis Rivas
Dar principio a un libro con una referencia a un mes “cruel”, nos remite implacablemente a la Tierra baldía de Elliot, autor además hipercitado por nuestros poetas durante la segunda mitad de este siglo Quizá de ahí venga la objeción Pero Rivas no sólo cita el “mes cruel”, sino que reproduce, en mayor o menor medida, el esquema rítmico del principio del poema elotiano; y no sólo reproduce este ritmo, sino que también bautiza su volumen con un título que se diferencia del de Elliot en únicamente tres letras No obstante, detenernos en estas observaciones para acusar al autor mexicano de falta de imaginación sólo de notaría una falta de capacidad crítica, porque, antes que nada, uno tendría que formularse la siguiente pregunta: “¿Si el autor quisiera aprovecharse de los descubrimientos de otros y hacerse pasar por innovador, nos colocaría tantas pistas en el camino? Mucho más grave y deshonesto sería ocultar las fuentes en un intento de parecer lo que no se es Hay ciertas influencias que, más que influencias, son homenajes Existen autores que nos abren puertas claves para nuestro desarrollo literario, y sería ingenuo suponer que pudiéramos pasar ellas sin llevarnos algo de la nueva visión que nos brindaron al dejarse abrir En el caso de Rivas, el crítico tendría que sospechar que el autor no pretende en ningún momento plagiar fuentes ajenas (una cita en nada constituye un plagio), simplemente porque nunca se molesta por encubrir sus huellas Se confirma nuestra sospecha al leer Tierra nativa; en un sentido profundo, el libro de Rivas tiene muy poco que ver con el de Elliot, aunque es evidente que éste fue para el autor mexicano un gran “abridor de puertas literarias”