Antología de la poesía viva Latinoamericana

Una antología que mostrara los nuevos rumbos que va tomando la poesía en la América de habla hispana resultaba ya indispensable. Una antología que no fuera un cementerio de la poesía, sino que mostrara lo que de más vivo y significativo tiene en estos momentos la palabra como expresión de esa parte tan importante del continente. El continente americano constituye la paradójica coexistencia de dos extremos de la historia contemporánea: en el ex­tremo norte la manifestación más alta del punto a que ha llegado el hombre por el camino de la técnica, y su nivel de vida correspondiente (con todas las contradicciones internas que los sociólogos, historiadores y hasta el simple espectador pueden comprobar). Por otro lado, el centro y el sur de América se debaten en las puertas de la civilización contemporánea sin lograr incorporarse, en un ver­dadero esfuerzo tantálico por apoderarse de los beneficios de esa civilización que cada vez se alejan más. Y como con­secuencia de esto, grandes masas de población sumergidas en condiciones de vida realmente subhumanas.

Para completar la separación entre esos dos mundos extremos una barrera idiomática se levanta entre ellos. El americano del norte utiliza el inglés, el del centro y sur el español, y en un solo e inmenso país, el portugués. Es­pañol y portugués son lenguas hermanas que de ningún modo separan. Brasil y la América hispana comparten los mismos problemas y utilizan un idioma accesible para cual­quiera de las partes. La América hispana constituye el conglomerado territorial dominante en el continente ame­ricano, y desde el punto de vista humano, una mezcla, en muy variables proporciones según las zonas, de los aportes de la inmigración europea y del elemento indígena.

 Fuente: circulodepoesia.com.