Antología

Nazim Hikmet (Salónica,1902-Moscú, 1963) está considerado como el poeta turco por excelencia. Marxista radical, residió en Moscú de 1921 a 1928, donde entró en contacto con la cultura soviética de vanguardia. Vuelto a su patria y por su oposición a la dictadura que controlaba su país, fue condenado en 1938 a 28 años de cárcel. Conocedor en profundidad de las culturas oriental y occidental, utiliza una lengua sencilla y directa, con vigor y con humor, para comunicar a todos su experiencia humna y política y el destino trágico de su país.

   Nazim Hikmet no fue primero un luchador y luego un poeta, sino que Hikmet fue, es y sigue siendo, más que nada, por encima de todo, un gran poeta, un poeta de talla universal que sufrió con los sufrimientos de la humanidad y creyó perennemente que era su deber utilizar su poesía para estigmatizar y defender a los suyos en particular, y a los doloridos del mundo entero, en general.

La selección, traducción y prólogo es de Soliman Salom.  

Fuente: visor-libros.com.